Arc de l'Invasion de Konoha

Au signal d'Orochimaru, le village caché de Konoha plonge dans le tumulte. Tandis que Gaara, perturbé dans son combat contre Sasuke, laisse son démon intérieur prendre le dessus, les ninjas de Suna et du Son, complices de l'ennemi, attaquent sans pitié. Un épais voile de fumée se répand sur les gradins de l'arène : c'est l'assaut sur Konoha. Orochimaru, dévoilant son visage, parvient à piéger le Troisième Hokage, Hiruzen Sarutobi, dans une barrière avec l'aide de quatre sbires. S'ensuit un duel déchirant sur les toits du village. L'ancien maître affronte son élève déchu dans un combat intense où Orochimaru invoque les âmes des deux premiers Hokage pour les dresser contre Hiruzen. Malgré son âge, le Troisième Hokage se bat avec la détermination d'un lion protégeant ses enfants. En bas, Naruto s'élance à la poursuite de Gaara et de ses frères qui fuient pour achever la transformation du démon Shukaku. Aidé par Sakura, Shikamaru et le fidèle Chôji, il s'enfonce dans la forêt. Sasuke, déjà sur leurs traces, livre un combat acharné contre Gaara métamorphosé en monstre de sable, mais il s'effondre bientôt, épuisé et blessé. Naruto prend le relais : animé par la volonté de protéger ses amis, il éveille en lui une puissance nouvelle. Avec l'aide inattendue de Gamabunta, le crapaud géant qu'il parvient à invoquer, Naruto réussit à tirer Gaara de sa folie destructrice. Deux enfances solitaires se rencontrent alors : Naruto tend la main à Gaara, lui faisant comprendre qu'il n'est pas seul et que la haine n'est pas une fatalité. Pendant ce temps, sur le toit de Konoha, le combat entre Orochimaru et Hiruzen atteint son paroxysme tragique. Dans un ultime sacrifice, Hiruzen déploie la technique interdite du Sceau des Reaper, scellant les âmes tourmentées des Hokage invoqués et arrachant à Orochimaru l'usage de ses bras. Le vieil Hokage, mortellement atteint, adresse dans un souffle ses adieux à son village bien-aimé en croyant jusqu'au bout en la prochaine génération. Sa mort héroïque met fin à l'invasion : privés de leader et effrayés par la ténacité de Konoha, les assaillants se replient. La bataille cesse, mais la victoire a le goût amer du deuil. Autour du cercueil du Troisième Hokage, le village pleure son protecteur disparu. Naruto, Sakura et Sasuke, marqués par ces épreuves, comprennent que l'heure est venue de grandir. Tandis que Gaara et les siens repartent, la rancœur cédant la place au respect, Konoha panse ses blessures et commence à se reconstruire, l'esprit du feu vacillant mais non éteint.